Перевод «рассматривать вопрос» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассматривать вопрос" - переводы и примеры

рассматривать вопрос глагол Спряжение

consider question

Примеры предложений со словом "рассматривать вопрос"

Сенат на этой неделе должен опять начать рассматривать вопрос о ратификации договора о СНВ. The Senate is to take up ratification of the New START treaty for consideration again this week.

Поэтому было предложено, прежде чем рассматривать вопрос об ответственности, уделить более пристальное внимание предотвращению. It was therefore suggested that there should be a greater focus on prevention, before addressing the question of liability.

При стоимостной оценке потерянной информации (включая данные или права) Группа будет рассматривать вопрос о ее коммерческой ценности. In valuing claims for the loss of information (including data or rights), the Panel will consider whether it had commercial value.

Комиссия будет также рассматривать вопрос о полной/частичной занятости в качестве одного из факторов неравной оплаты труда. The Commission will also consider the full-time/part-time issue as a dimension in unequal pay.

Совету управляющих МАГАТЭ следует рассматривать вопрос о приостановке технической помощи любым членам, в отношении которых ведется расследование подобного несоблюдения. The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам