Перевод «распределяться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "распределяться" - переводы и примеры

распределяться глагол Спряжение

распределяюсь / распределяешься / - / распределяются

distribute [dɪsˈtrɪbju:t]

В итоге, общество станет акционером всех компаний, а получаемые дивиденды будут распределяться равным образом среди всех граждан.

Effectively, society becomes a shareholder in every corporation, and the dividends are distributed evenly to all citizens.

allocate [ˈæləukeɪt] (время)

В бюджетном планировании суммы или количества в строках бюджетного плана могут распределяться между исходным и конечным сценариями.

In budget planning, the amounts or quantities in budget plan lines can be allocated between source scenarios and destination scenarios.

"распределяться": синонимы

распределяться:: делиться раздаваться разноситься

Примеры предложений со словом "распределяться"

В итоге, общество станет акционером всех компаний, а получаемые дивиденды будут распределяться равным образом среди всех граждан. Effectively, society becomes a shareholder in every corporation, and the dividends are distributed evenly to all citizens.

В бюджетном планировании суммы или количества в строках бюджетного плана могут распределяться между исходным и конечным сценариями. In budget planning, the amounts or quantities in budget plan lines can be allocated between source scenarios and destination scenarios.

Во-первых, права собственности на остающуюся государственную собственность должны распределяться в равных долях среди 1,3 миллиардного населения Китая. First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China’s 1.3 billion citizens.

Амортизируемая сумма нематериального актива должна распределяться с использованием систематического подхода на весь наиболее вероятный срок его полезной службы. The depreciable amount of an intangible asset should be allocated on a systematic basis over the best estimate of its useful life.

• Как должны распределяться ограниченные ресурсы, чтобы предоставить молодежи шанс и надежду, не лишив при этом пожилых людей самоуважения и достоинства? • How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам