Перевод «распределить деньги» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "распределить деньги" - переводы и примеры

распределить деньги глагол Спряжение

distribute money

Примеры предложений со словом "распределить деньги"

Сорок четыре члена Худжи были арестованы, двое из них утверждали, что были присланы Усамой бен Ладеном из Южной Африки и Пакистана, чтобы распределить деньги среди экстремистских медресе. Forty-four Huji members were arrested, two of whom claimed to have been sent from South Africa and Pakistan by Osama Bin Laden to distribute money to the extremist madrassas.

если бы выделили дополнительные $50 миллиардов на то, чтобы улучшить положение в мире, как можно было бы распределить деньги, чтобы достичь как можно больше хороших результатов? if an extra $50 billion were spent improving the state of the world, how could the money be allocated to achieve the most good possible?

Самый простой вариант – распределить деньги между учёными в научных центрах, частно-государственными партнёрствами в сфере разработки новых лекарств, биотехнологическими компаниями, а также крупными фармацевтическими компаниями, которые занимаются подобной работой. The easiest would be to spread the money around to scientists in academia, product-development partnerships, biotech firms, and larger pharmaceutical companies as opportunities arise.

На той предыдущей встрече группу всемирных ведущих экономических мыслителей попросили ответить на такой вопрос: если бы выделили дополнительные $50 миллиардов на то, чтобы улучшить положение в мире, как можно было бы распределить деньги, чтобы достичь как можно больше хороших результатов? At that previous meeting, a panel of the world’s leading economic thinkers was challenged to answer this question: if an extra $50 billion were spent improving the state of the world, how could the money be allocated to achieve the most good possible?

Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам