Перевод «раскрыть все карты» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раскрыть все карты" - переводы и примеры

раскрыть все карты глагол Спряжение

reveal any and all secrets

Примеры предложений со словом "раскрыть все карты"

Что пора ему раскрыть все карты. That he should lay his cards on the table.

Тогда почему бы не отбросить это и раскрыть все карты? Then why don't we skip all that and lay our cards on the table?

Я подумала, что ты наверняка хочешь спросить меня об этом, так почему бы нам не раскрыть все карты? I figure you're probably going to ask about that too, so why don't we just lay it on the table?

Президент Клинтон, а затем председатель ФРС США Алан Гринспен не много сделали для этого - хотя, чтобы быть точным, плохое управление могло смешать все карты. President Clinton and then-Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this - though, to be sure, bad policies could have messed things up.

Данное письмо не может раскрыть все риски и другие важные аспекты каждого типа инвестиций, таких, как варранты и производные продукты, включающие фьючерсы, опционы и контракты на разницу, или различные торговые стратегии. This Notice cannot disclose all the risks and other significant aspects of either the investment types such as warrants and derivative products including futures, options, and contracts for differences, or the different trading strategies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам