Перевод "раскачивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "раскачивать"

раскачивать глагол Спряжение

раскачиваю / раскачиваешь / - / раскачивают

rock [rɔk]

«Мы начинаем раскачивать лодку режима.

We are starting to rock the boat of the regime.

shake [ʃeɪk]

Контексты с "раскачивать"

«Мы начинаем раскачивать лодку режима. We are starting to rock the boat of the regime.

Они окружили нас и стали раскачивать пикап. They surrounded us and started rocking the truck.

И, во-вторых, он говорит: "Никогда не стоит бояться раскачивать лодку". And secondly, he says, "You must never be afraid to rock the boat."

Основная часть экономического истеблишмента России по-прежнему живёт слишком хорошо, чтобы захотеть раскачивать лодку. Russia’s large economic establishment remains too well off to want to rock the boat.

Отсутствие успехов в современных Балканах дает России бесконечные возможности раскачивать лодку, чтобы помешать Западу. And the lackluster political landscape of the present-day Balkans does provide Russia with endless opportunities to rock the boat in order to thwart the West.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам