Перевод «раненый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раненый" - переводы и примеры

раненый м.р. существительное Склонение

мн. раненые

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

injured man

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.

I've got an injured man here and lots of bodies.

раненый прилагательное Склонение

- / -

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

раненый": словосочетания (1)

тяжело раненый

Примеры предложений со словом "раненый"

Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов. I've got an injured man here and lots of bodies.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.

Могут ли США, раненый гигант, запятнанный иракской войной, реализовать ту часть доклада Бейкера, в которой утверждается: «Дорога к миру в Багдаде лежит через Иерусалим»? Could the US, a wounded power mired in Iraq, implement the part of the Baker report that suggests “Peace in Baghdad goes through Jerusalem”?

Каким-то чудом skoraya pomoshch приезжает быстро, и наш друг Иван, тяжело раненый и еле дышащий, оказывается в больнице, где его подключают к системе искусственного жизнеобеспечения. By a miracle the skoraya pomoshch arrive quickly and our friend Ivan, grievously wounded and barely breathing, is taken to a hospital and put on life support.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам