Перевод "break off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "break off"

break off глагол

прерывать

I want you to break off all contact with him.

Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.

отламывать

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.

Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

отламываться

Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.

Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.

прерываться

Let's break off for half an hour and have some coffee.

Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.

разорвать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "break off" (4)

break off battle - выходить из боя
break off combat - выходить из боя
break off offensive - прекращать наступление
break off the fight - выход из боя

Контексты с "break off"

I want you to break off all contact with him. Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.

Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland's wartime government-in-exile in London. Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне.

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

Let's break off for half an hour and have some coffee. Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.

I'm entering a formal reprimand into your record and I'm ordering you to break off this relationship. Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам