Перевод «разработать приложение» на английский

22 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "разработать приложение" - переводы и примеры

разработать приложение глагол Спряжение

Примеры предложений с "разработать приложение"

Если вы захотите разработать приложение, вам понадобится информация о маркерах доступа и о том, как сгенерировать их в процессе «Входа через Facebook». Однако сейчас вы можете очень быстро получить этот маркер с помощью Graph API Explorer: When you get to building your own app, you'll need to learn about access tokens and how to generate them using Facebook Login, but for now, we can get one really quickly through the Graph API Explorer:

Председатель говорит, что, если не будет высказано возражений, она будет считать, что Комитет согласен с тем, что из проекта руководства следует исключить все виды ценных бумаг и что ЮНСИТРАЛ следует в дальнейшем разработать приложение к проекту руководства, посвященное отдельным видам ценных бумаг, включая, в частности, некоторые непосредственно удерживае-мые и не являющиеся объектом купли-продажи ценные бумаги. The Chairperson said that, if she heard no objection, she would take it that the Committee agreed that all types of securities should be excluded from the draft Guide and that UNCITRAL should develop as part of its future work an annex to the draft Guide that would address certain types of securities, including, inter alia, certain non-intermediated and non-traded securities.

В этой связи был принят к сведению документ TRANS/SC.2/2004/7, содержащий информацию о подготовке международной конференции по облегчению пересечения границ железнодорожным транспортом, которая должна состояться в начале 2006 года и в рамках которой решено разработать новое приложение к так называемой " Конвенции о согласовании ", касающееся пересечения границ железнодорожным транспортом. In this context, note was taken of document TRANS/SC.2/2004/7 containing information about the preparation of an international conference on facilitation of border crossing in rail transport to take place at the beginning of 2006 and in the framework of which it has been considered to elaborate a new Annex to the so-called “Harmonization” Convention on railway border crossing.

[просит секретариат разработать, на основе структуры решения 5/СР.7, формат, позволяющий Сторонам, включенным в приложение I, ежегодно представлять информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении пунктов 7, 8 и 9 решения 5/СР.7, и включать эту информацию в свои национальные сообщения;] [Requests the secretariat to develop a format, based on the structure of Decision 5/CP.7, to enable Annex I Parties to report annually on progress made in the implementation of paragraphs 7, 8 and 9 of Decision 5/CP.7, and to include this information in their national communications;]

Признав успешные итоги региональных учебно-практических рабочих совещаний КГЭ, Стороны призвали КГЭ разработать затратоэффективную и комплексную стратегию обучения, учитывающую извлеченные уроки и включающую в себя рекомендации для двусторонних и многосторонних учреждений и других международных организаций для рассмотрения в ходе оказания технической помощи Сторонам, не включенным в приложение I. In recognizing the successful outcomes of the CGE regional hands-on training workshops, Parties encouraged the CGE to develop a cost-effective and comprehensive training strategy incorporating the lessons learned and recommendations for bilateral and multilateral agencies and other international organizations to consider in providing technical support to non-Annex I Parties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку