Перевод "разобщающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разобщающий"

разобщать глагол Спряжение

разобщаю / разобщаешь / - / разобщают

separate ['sep(ə)rət]

Эта стена будет также изолировать и разобщать палестинцев, а также отделять их от их городов и ресурсов.

The wall will isolate and fragment the Palestinians and separate them from their cities and resources.

Словосочетания с "разобщающий" (3)

разобщающий белок - uncoupling protein
разобщающий винт - disengageable propeller
разобщающий механизм - release system

Контексты с "разобщающий"

Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода. A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.

Эта стена будет также изолировать и разобщать палестинцев, а также отделять их от их городов и ресурсов. The wall will isolate and fragment the Palestinians and separate them from their cities and resources.

Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания. Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign.

Замечания Рамсфелда имели разобщающее действие, поскольку показали, что Западная Европа знает восточную половину Европы гораздо хуже американцев. Rumsfeld's remarks were divisive because Western Europe seems to know even less than the Americans about Europe's eastern half.

С одной стороны, разобщающая война в Ираке может оказаться последним явлением двадцатого века, а не вестником двадцать первого. For one thing, the divisive war in Iraq may turn out to be the last act of the twentieth century rather than a harbinger of the twenty-first.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам