Перевод «размножить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "размножить" - переводы и примеры

размножить глагол Спряжение

размножу / размножишь / размножат

multiply ['mʌltɪplɪ]

Под конец вам кажется, что вы находитесь в тоннеле размноженных отражений, где теряете всякое ощущение реальности.

In the end, you feel yourself in a tunnel of multiplied reflections where you lose any sense of reality.

make multiple copies

Примеры предложений со словом "размножить"

Под конец вам кажется, что вы находитесь в тоннеле размноженных отражений, где теряете всякое ощущение реальности. In the end, you feel yourself in a tunnel of multiplied reflections where you lose any sense of reality.

Сейчас мы можем закодировать механически выполняемую работу в последовательность инструкций, понятных машинам, и размножить её миллионы раз. Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.

Каждый участник должен заполнить оба регистрационных бланка A и B (просьба размножить эти формуляры в случае регистрации нескольких участников) и направить их до 28 февраля 2001 года по указанным в них адресам. Each participant should complete both registration forms A and B (please make copies of these forms for additional participants) and send them before 28 February 2001 to the addresses indicated on the forms.

Организации, которые пожелают самостоятельно размножить свои документы, должны обеспечить представление документов в секретариат ЕЭК ООН в электронной форме на трех языках (английском, русском и французском) для их размещения на официальном вебсайте РГСДЛ до 10 мая 2007 года. Organizations that wish to reproduce the documents themselves should submit the documents in electronic form to the UNECE secretariat in three languages (English, Russian and French) for posting on the official website of the WGSO by 10 May 2007.

Стратегия тут следующая. Если пациент пришел к нам с больным или травмированным органом, можно взять очень маленький кусочек ткани из этого органа, меньше чем половина почтовой марки, далее можно разделить этот кусочек ткани, и посмотреть на его базовые составные части, клетки пациента, извлечь эти клетки, вырастить и размножить их вне тела в большом количестве, а потом мы сможем использовать полученный материал как подложку. The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам