Перевод «раздразнить аппетиты» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раздразнить аппетиты" - переводы и примеры

раздразнить аппетиты глагол Спряжение

excite appetites

Примеры предложений со словом "раздразнить аппетиты"

С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты. Since the start of this decade, neither recession nor hurricanes nor sky-high oil prices have seemed to dent their appetites.

Следует при этом отметить, что русские тоже не упускают ни единого шанса раздразнить и спровоцировать Макфола, а изрядная часть их возмущения выглядит лицемерной и наигранной. To be fair, the Russians have jumped at every possible chance to needle and antagonize McFaul, and it seems pretty clear that a good deal of their indignation is insincere and contrived.

Все ли её аппетиты уже не столь ненасытны? Have all her appetites turned less lusty?

Я же не знала, что ты собираешься раздразнить медведя и разбить палатку прямо у его берлоги. That's before I knew your intent to poke the bear and pitch your tent right outside his den.

Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам