Перевод «раздаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "раздаться" - переводы и примеры

раздаться глагол Спряжение

раздамся / раздашься / раздадутся

sound [saund]

Когда он говорил, раздался выстрел.

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

be distributed

Примеры предложений со словом "раздаться"

Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Если Windows реагирует, раздастся короткий звуковой сигнал, а экран мигнет или погаснет, пока Windows пытается обновить экран. If Windows is responsive, a short beep will sound and the screen will blink or dim while Windows attempts to refresh the screen.

Не проходит и дня, чтобы не раздался сигнал тревоги, извещающий о высшей степени опасности; это значит, что у детей на игровых площадках и в школах, а у их родителей дома и на работе есть менее 15 секунд, для того чтобы скрыться в ближайшем убежище, пока не прилетела следующая ракета, способная разрушить их жизнь. Not a day goes by when the red alert warning system does not sound, which gives children on playgrounds and in schools, and parents at home and at work, less than 15 seconds to find the nearest shelter before the next rocket comes slamming into their lives.

Сейчас обязательно должен раздаться стук в дверь. Right now would be a good time for somebody to knock at that door.

Первый звуковой сигнал должен раздаться спустя приблизительно 10 секунд после включения питания. The first power-up tone will occur approximately 10 seconds after powering up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам