Перевод "разгул" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разгул"

разгул м.р. существительное Склонение

мн. разгулы

binge [bɪndʒ]

совсем другое - брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.

it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.

orgy [ˈɔ:dʒɪ]

Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр.

Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers.

high rates

raging [ˈreɪdʒɪŋ] (проявление, о чувствах)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разгул" (3)

разгул преступности разгул террора разгул реакции

Контексты с "разгул"

совсем другое - брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул. it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.

Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр. Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers.

Разгул преступного насилия в ряде постконфликтных ситуаций также подчеркивает тот факт, что наследие конфликтов продолжает служить преградой для усилий по восстановлению, миростроительству и укреплению безопасности. High rates of criminal violence in a number of post-conflict settings also underscore how the legacy of conflict can pose an ongoing obstacle to reconstruction, peace and security.

Одно дело – это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс; совсем другое – брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул. It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets; it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.

Но низкокачественный инвестиционный «разгул» во главе с правительством или подпитываемый вялыми кредитами не является ответом на данную ситуацию; последствия таких действий мы знаем. But the answer is not a low-quality investment binge led by government or fuelled by easy credit; we know the consequences of that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам