Перевод «разграбить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разграбить" - переводы и примеры

разграбить глагол Спряжение

разграблю / разграбишь / разграбят

plunder [ˈplʌndə]

Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.

Exposed to others and, er, defenceless if they chose to plunder it.

разграбить глагол Спряжение

разграблю / разграбишь / разграбят

plunder [ˈplʌndə]

Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.

Exposed to others and, er, defenceless if they chose to plunder it.

"разграбить": синонимы

разграбить:: опустошить разворотить разнести

Примеры предложений со словом "разграбить"

Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее. Exposed to others and, er, defenceless if they chose to plunder it.

И вы, находясь здесь, пересекли границу с этой другой вселенной, намереваясь разграбить ее. And you, by coming here, have crossed the boundary into that other universe to plunder it.

Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу. A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.

На фоне активной подготовки к выборам делегация оратора хотела бы, чтобы в проекте резолюции было отражено осуждение неоднократных вторжений и угроз вторжения некоторых соседних стран, преследующих цель подорвать избирательный процесс и разграбить все, что осталось от природных и других богатств его страны. With preparations for elections far advanced, his delegation would have expected the draft resolution to have condemned certain neighbouring countries'repeated incursions and threats of intervention, as their aim was to disrupt the polls and plunder what was left of his country's natural and other wealth.

Присоединяйся ко мне и разграбь величайший город Вестероса. Come with me and plunder the greatest city in Westeros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам