Перевод «разглагольствовать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разглагольствовать" - переводы и примеры

разглагольствовать глагол Спряжение

разглагольствую / разглагольствуешь / - / разглагольствуют

rant [rænt]

Я устал разглагольствовать и рвать на себе волосы.

I'm done with ranting and tearing out my hair.

pontificate [pɔn'tɪfɪkət]

И для нас, как архитекторов, это было идеальным способом помочь, не разглагольствовать или писать сценарии, но помочь прямо сейчас.

And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.

spiel [spi:l]

hold forth

talk profusely

orate [ɔ:ˈreɪt]

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "разглагольствовать"

Я устал разглагольствовать и рвать на себе волосы. I'm done with ranting and tearing out my hair.

И для нас, как архитекторов, это было идеальным способом помочь, не разглагольствовать или писать сценарии, но помочь прямо сейчас. And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.

Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете. Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for .

И они обычно разглагольствуют, и несут бред, и засандаливают сумасшедшие удары каратэ в стиле Джеки Чана. And they're usually ranting and raving and throwing crazy Jackie Chan karate kicks.

Даже не учитывая двуличие западных правительств, разглагольствующих на подобную тему в то же время, как они пытаются спасти банки от последствий крупных управленческих промахов, этот проект имеет ряд серьёзных недостатков. Leaving aside the hypocrisy of Western governments pontificating on this topic while they are bailing out banks after massive regulatory failures, the proposal is seriously flawed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам