Перевод "разве что" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разве что"

разве что союз

unless [ənˈles]

Разве что ты принес фазер.

Unless you brought a phaser.

Контексты с "разве что"

Разве что ты принес фазер. Unless you brought a phaser.

Разве что мы можем подождать странствующего рыцаря. Unless we wait for a knight errant.

Разве что это была груша с костями. Mm, not unless it was a bag of bones.

Разве что, конечно, меня звали бы Лора. Unless, of course, my name were laura.

Разве что они готовят кому-то ловушку. Unless they're setting a trap for someone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам