Перевод "раз подряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "раз подряд"

раз подряд м.р. существительное Склонение

мн. разы подряд

time in a row

Я повторял процедуру восемь раз подряд.

I would repeat this process eight times in a row.

Контексты с "раз подряд"

Я повторял процедуру восемь раз подряд. I would repeat this process eight times in a row.

Могут вертеться на голове 80 раз подряд. They could spin on their heads for 80 times in a row.

Если вы поощряете обеих особей огурцом, рядом сидящие обезьяны готовы выполнять задание хоть 25 раз подряд. And if you give both of them cucumber for the task, the two monkeys side-by-side, they're perfectly willing to do this 25 times in a row.

И, в третий раз подряд, вновь избранный президент США начнет свое правление с попытки улучшения двухсторонних отношений. And for the third time in a row, a new US president will start his administration with ambitions to improve bilateral relations.

Но с помощью друзей я снова сел на велосипед и выиграл Тур де Франс пять раз подряд. But with the support of my friends I got back on the bike and I won the Tour de France five times in a row.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам