Перевод «радостно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "радостно" - переводы и примеры

радостно наречие

joyfully

Дух любви, твой слуга, Мария, радостно отозвался на твой зов.

Spirit of love, your servant, Mary, responded joyfully to your call.

cheery [ˈtʃɪərɪ]

brightly

радостный прилагательное Склонение

радостнее / радостнейший

joyful [ˈdʒɔɪful]

Мы были полны радостного ожидания.

We were filled with joyful expectation.

joyous [ˈdʒɔɪəs]

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

cheerful [ˈtʃɪəful]

Мой начальник сегодня очень радостный.

My boss is very cheerful today.

cheery [ˈtʃɪərɪ]

Должно быть, вы скучали по этому радостному лицу, хм?

You must have missed that cheery face, hmm?

gleeful [ˈɡli:ful]

bright [braɪt]

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "радостно"

Дух любви, твой слуга, Мария, радостно отозвался на твой зов. Spirit of love, your servant, Mary, responded joyfully to your call.

Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами. I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.

Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день. It is, as the Brady children once sang about so joyfully, a sunshine day.

Мне не нравится проблемы, которые ты устраиваешь остальной компании когда ты радостно и высокомерно оскорбляешь любого кто не приспосабливается к твоей действительности. I don't like the trouble you cause the rest of the company when you gleefully and arrogantly insult anyone who doesn't conform to your certainty.

Он радостно созерцал вокруг себя вечно изменяющуюся, вечно великую, непостижимую и бесконечную жизнь. He looked joyfully about him at life, eternally changing, majestic, incomprehensible and infinite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам