Перевод «равенство перед законом» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "равенство перед законом" - переводы и примеры

равенство перед законом ср.р. существительное Склонение

equality before the law

Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.

There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.

Примеры предложений со словом "равенство перед законом"

Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека. There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.

Равенство перед законом остается пустым обещанием для тех, кто не может им воспользоваться или не знает как. Equality before the law remains an empty promise for those who cannot afford to make use of it or simply do not know how to do so.

Однако это равенство перед законом не всегда обеспечивается на практике в силу существующих обычаев, ставящих женщину в подчиненное положение. However, this equality before the law is greatly distorted by the practice of customs which relegate women to an inferior position.

Вопросы существа: справедливое судебное разбирательство- произвольное вмешательство в жизнь семьи- защита семейной ячейки- права детей- равенство перед законом и недискриминация Substantive issues: Fair trial- arbitrary interference with the family- protection of the family unit- rights of children- equality before the law and non-discrimination

Сегодняшние законы и процедуры гарантируют всем возвращенцам равное право на восстановление и возвращение владения собственностью, равенство перед законом и социальную защиту. Current laws and procedures guaranteed all returnees the equal right of reconstruction and repossession of property, equality before the law and social protection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам