Перевод "работоспособность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "работоспособность"

работоспособность ж.р. существительное Склонение

efficiency

Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума.

The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.

workability

Кнопка "Тест" отсылает тестовое письмо с использованием указанных настроек, что позволяет проверить их работоспособность.

The "Test" sends a test message using the settings specified to test their workability.

operating capacity

Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления.

No external forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls.

capacity to work

working capacity

operability

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "работоспособность" (8)

высокая работоспособность - high performance
остаточная работоспособность - residual working capacity
испытание на работоспособность - operational test
повышенная работоспособность - increased work capacity
пониженная работоспособность - decreased work capacity
проверка на работоспособность - operational test
сниженная работоспособность - reduced work capacity
физическая работоспособность - physical effeciency

Контексты с "работоспособность"

Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума. The operation efficiency of one of the outer relays dropped below minimum safe.

Кнопка "Тест" отсылает тестовое письмо с использованием указанных настроек, что позволяет проверить их работоспособность. The "Test" sends a test message using the settings specified to test their workability.

Мы не одобряем и не поддерживаем национальные и международные программы, которые разделяют людей на два сорта: с одной стороны, это люди, которые живут с ВИЧ/СПИДом благодаря необходимому антиретровирусному лечению, восстановили свою работоспособность и обрели возможность мечтать и право на жизнь; с другой стороны — огромное большинство тех, кто умирает от СПИДа без надлежащего лечения. We cannot accept and support national and international policies that have generated two categories of human beings: on the one hand, those who live with HIV/AIDS thanks to the necessary antiretroviral treatment and have recovered their capacity to work, to dream and to have a life; and, on the other, the overwhelming majority, which, without adequate treatment, will die of AIDS.

Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. No external forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls.

Эта полезная функция позволяет проверить работоспособность и эффективность механической торговой системы на исторических данных. This useful function allows to check operativeness and efficiency of the trading system on history data.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам