Перевод «рабовладелец» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рабовладелец" - переводы и примеры

рабовладелец м.р. существительное Склонение

мн. рабовладельцы

slaveholder [ˈsleɪvˌhəuldə]

Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец.

They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

slave master

Говорит, что молился, чтобы вы победили рабовладельцев.

He says he prayed for your victory against the slave masters.

slave owner

Примеры предложений со словом "рабовладелец"

Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец. They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

Говорит, что молился, чтобы вы победили рабовладельцев. He says he prayed for your victory against the slave masters.

Я видел рабов. Я встречался с рабовладельцами. И я досконально изучил бизнес, основанный на рабстве. Потому что это экономическое преступление. I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.

В недавнем интервью Билл О'Рейли, самый популярный телеведущий ток-шоу на канале "Fox News", телевизионной станции с самой большой зрительской аудиторией в Америке, таким снисходительным тоном разговаривал с Обамой, что некоторым зрителям это напомнило образ рабовладельца из старого Голливудского кино, который ставит на свое место молодого черного выскочку. In a recent interview, Bill O'Reilly, the most popular TV talk show host at Fox News, America's most watched news station, talked down to Obama in so condescending a manner that some viewers were reminded of the image of a slave owner in an old Hollywood movie putting a young black upstart in his place.

Все рабовладельцы считали, что делают чёрным одолжение. Every slave master thought they were doing the black man a favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам