Перевод "пышный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пышный"

пышный прилагательное Склонение

пышнее / пышнейший

lush [lʌʃ]

У тебя очень пышные ресницы.

Your eyelashes are quite lush.

puffy [ˈpʌfɪ] (объёмный)

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами?

You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

curvaceous

Обе были пышными и с рыжими волосами.

Both were curvaceous with long red hair.

bouffant

А теперь как насчет сделать пышную прическу?

Now how about we try a bouffant?

magnificent [mæɡˈnɪfɪsnt]

luxuriant [lʌɡˈzjuərɪənt] (о растительности)

plump [plʌmp] (о женщине)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "пышный"

Если бы вы приехали в Найроби сегодня и взяли карту, то увидели бы, что Кибера отмечена как пышный национальный парк, где нет никаких поселений. If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.

Инструмент "Четкие края" придаст глубины вашему наброску, как формочка для печенья, тогда как инструмент "Мягкие края" значительно его увеличит, превратив в пышный трехмерный объект. The Sharp edge tool will give your doodle depth, like a cookie cutter, while the Soft edge tool will inflate your sketch into a puffy 3D object.

У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.

Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.

Ты говоришь, что Диана Сойер, собирается надеть на себя платье с пышными плечами? You're telling me Diane Sawyer's going to put on a dress with puffy shoulders?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам