Перевод "путь оттока" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "путь оттока"

путь оттока м.р. существительное Склонение

мн. пути оттока

outflow tract

Контексты с "путь оттока"

К тому же, на прошлой неделе не было дальнейшего оттока средств из крупнейшего мирового фонда на базе золота SPDR Gold Trust, хотя техническая покупка в районе $1278/80 обеспечивает дополнительную поддержку. On top of this, no further outflows from the world’s largest gold-backed ETF – the SPDR Gold Trust – were reported last week, while technical buying around $1278/80 is providing additional support.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь. It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Охлаждение в геополитических отношениях усугубляет и без того неблагоприятный фон для политиков. Существует угроза оттока капитала, на этой неделе цены на нефть упали на понижающемся рынке, а рубль в июне оказался на втором месте в мире по худшему соотношению с долларом. The chill in geopolitical relations is adding to an increasingly adverse backdrop for policy makers by threatening to stoke capital outflows, with oil prices falling into a bear market this week and the ruble going on the world’s worst run against the dollar in June.

Предстоит пройти ещё долгий путь. There's still a long way to go.

За этот год по состоянию на 20 марта инвесторы вывели из российских ценных бумаг и облигаций 5,5 миллиарда долларов, и эта цифра уже приближается к общему показателю оттока капитала в 6,1 миллиарда долларов за весь 2013 год. Такие данные предоставила фирма из Массачусетса EPFR Global, которая отслеживает потоки капиталов. Investors pulled $5.5 billion from Russian equities and bonds this year through March 20, already approaching the total outflow of $6.1 billion for all of 2013, according to data compiled by EPFR Global, a Cambridge, Massachusetts-based firm tracking fund flows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам