Перевод "путевой лист" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "путевой лист"

путевой лист м.р. существительное Склонение

мн. путевые листы

waybill [ˈweɪbɪl]

Я только что проверил путевые листы за прошедший год.

I just combed through airline waybills from the past year.

route card (Военный словарь)

Контексты с "путевой лист"

Я только что проверил путевые листы за прошедший год. I just combed through airline waybills from the past year.

В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what?

Я достал твой путевой лист. I pulled your truck log.

Вы не внесли в путевой лист больше половины своих поездок. You didn't log more than half your jobs on your trip sheet.

Если это и правда путевой лист, то здесь должны быть и даты, и время. If this really is a shipping manifest, then I'm expecting dates, times.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам