Перевод "пустые слова" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пустые слова"

пустые слова мн.ч. существительное Склонение

lip service

Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными.

If this is to be more than lip service, the consequences will be radical.

mere words

Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается, то политика - это не более чем пустые слова.

Politicians can make endless promises, but if the budget doesn't add up, politics is little more than mere words.

пустое слово ср.р. существительное Склонение

мн. пустые слова

empty word (Математика)

Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.

The world needs true accountability, not empty words about accountability.

Контексты с "пустые слова"

Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. The world needs true accountability, not empty words about accountability.

Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. If this is to be more than lip service, the consequences will be radical.

Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается, то политика - это не более чем пустые слова. Politicians can make endless promises, but if the budget doesn't add up, politics is little more than mere words.

Ты хочешь слушать его пустые слова, его непонятную игру словами, принимай предложение. You want his empty words and his razzmatazz wordplay, you take it.

С одной стороны, доноры рассыпают пустые слова о необходимости построить эффективное государство по подобию Скандинавских стран образца 1950-х годов. On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам