Перевод "пустошь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пустошь"

пустошь ж.р. существительное Склонение

мн. пустоши

wasteland

В результате там сегодня «истерзанная боями пустошь», как выразился журналист из New Yorker.

The result has been what the New Yorker calls “a battle-worn wasteland.”

heath [hi:θ]

Процентная доля защищенных видов вересковых пустошей явно изменилась.

The percentage of protected species in heaths has clearly changed.

waste land

Это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт.

It can be a garden, or a wood, or a waste land where nothing grows.

heathland

barren [ˈbærən]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пустошь" (1)

вересковая пустошь - moorland

Контексты с "пустошь"

В результате там сегодня «истерзанная боями пустошь», как выразился журналист из New Yorker. The result has been what the New Yorker calls “a battle-worn wasteland.”

Это похоже на зелёное чернильное пятно, растекающееся от сооружения, превращающее пустошь в плодоносную землю. Таким образом, мы выходим за рамки плана устойчивого развития для достижения плана восстановления. So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land - and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.

Это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт. It can be a garden, or a wood, or a waste land where nothing grows.

Мы убежали в пустошь и обнаружили это, множество чудесных вещей, но разбросанных, наполовину скрытых. We escaped into the wasteland and discovered this, all kinds of wonderful things, just thrown about, half hidden.

Буквально страна чудес корпоративной коррупции, где правительства, просто как пылесосы, высасывают из среднего класса ресурсы и богатства, переводя их затем на оффшорные банковские счета, оставляя за собой культурную и экономическую пустошь легко управляемых рабов. A literal wonderland of corporate corruption where governments - simply act as vacuum cleaners, sucking up the wealth and resources - of the middle class, and transferring it to offshore bank accounts, - leaving behind a cultural and economic wasteland of easily managed slaves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ