Перевод «профилирующий предмет» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "профилирующий предмет" - переводы и примеры

профилирующий предмет м.р. существительное Склонение

мн. профилирующие предметы

major [ˈmeɪdʒə]

Они включили в программу уличную живопись и политическую живопись, как профилирующий предмет.

They've got a street art program and a political art major.

specialist subject

Примеры предложений со словом "профилирующий предмет"

Они включили в программу уличную живопись и политическую живопись, как профилирующий предмет. They've got a street art program and a political art major.

В частности, вас интересуют оценки тех студентов, у которых профилирующим предметом является математика. You are specifically interested in the grades of students who are math majors.

Данные об оценках хранятся в таблице "Учащиеся", а данные о профилирующих предметах — в таблице "Специализации". Grade data is stored in the Class Enrollments table, and student major data is stored in the Student Majors table.

У вас уже есть таблица, содержащая данные о профилирующих предметах, и таблица, содержащая данные о студентах, которые их изучают. You already have a table that stores student major data and a table that stores class enrollment data.

Что касается обучения в области прав человека, то было принято решение осуществлять преподавание культуры прав человека в рамках обучения по основным дисциплинам, так называемым «профилирующим предметам», и в частности по истории и языку, которые предполагают экзаменацию, что в большей степени мотивирует студентов. In the field of human rights education, a decision had been made to incorporate the teaching of the culture of human rights into major subject areas called “carrier subjects” such as history and language which, since they were examinable, would ensure greater commitment on the part of students.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам