Перевод "противотанковое ружье" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "противотанковое ружье"

противотанковое ружье ср.р. существительное Склонение

мн. противотанковые ружья

anti-tank rifle

Контексты с "противотанковое ружье"

Но, если Россия откажется пойти на деэскалацию, вполне возможно, что Украине понадобится смертельные системы, такие как противотанковое оружие, чтобы сдержать новые наступления России. But if Russia refuses to de-escalate, lethal systems such as anti-tank weapons may be needed as an additional deterrent against new Russian offensives.

Это оружие, по его мнению, было подкинуто полицией, и вообще речь шла о каком-то смехотворном старом раздолбанном ружье или о чем-то в этом роде. The weapon was planted by the police, he claimed, and anyway was a laughably clunky old rifle or somesuch.

В качестве примера он привел устаревшее противотанковое оружие, которое Киев тщетно пытается получить от американцев. He gave the example of older generation U.S. anti-tank weapons Ukraine has been trying, in vain, to secure from Washington.

Вооруженным силам США, в частности, трудно говорить об эффективности своих программ «Обучение и оснащение» после краха теоретически гораздо лучше вооруженных и размещенных иракских военных, постыдно бежавших (и оставивших на поле боя большое количество дорогостоящего американского оборудования) от разношерстной шушеры, поставленной под ружье Исламским государством. The U.S. military, in particularly, cannot point to the effectiveness of its train-and-equip programs after the debacle of a theoretically much better armed and positioned Iraqi military abandoning the fight (and a good deal of expensive U.S. supplied equipment) to the rag-tag forces of the Islamic State.

Противотанковое оружие, например, принесло бы большую пользу несколько лет назад, но «сейчас я не думаю, что оно пригодится в этом конфликте», добавила она. Anti-tank weaponry, for instance, would have been useful years ago, but “it’s not clear to me at this point in the conflict it would be,” she said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам