Перевод "противоположно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "противоположно"

противоположно наречие

opposite [ˈɔpəzɪt]

Если есть два противоположно заряженных полюса.

If you had two opposite charged poles with a neutral conductor.

противоположный прилагательное Склонение

противоположнее / противоположнейший

opposite [ˈɔpəzɪt]

Противоположный сценарий может произойти, если EURUSD повысится.

The opposite trading scenario would occur if the EURUSD appreciates.

contrary [ˈkɔntrərɪ]

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

opposed [əˈpəuzd]

Является ли технология диаметрально противоположной природе?

Is technology diametrically opposed to nature?

contrarian

Леле — далеко не единственный инвестор, придерживающийся противоположного мнения.

Lele is not the only contrarian.

antithetical [ˌæntɪˈθetɪkəl]

На самом деле его обещание «сделать Америку великой снова» полярно противоположно «китайской мечте» Си об «омолаживании китайского народа».

In fact, his promise to “Make America Great Again” is antithetical to Xi’s “Chinese dream” of “rejuvenating the Chinese nation.”

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "противоположно" (7)

прямо противоположно - antithetically
диаметрально противоположно - opposite
взаимно противоположно - mutually antithetical
двигатель с противоположно двигающимися поршнями - opposed-piston motor
двигатель с противоположно расположенными цилиндрами - opposed-cylinder engine
диаметральноно противоположно - antipodal
насос с противоположно движущимися плунжерами - opposed-plunger pump

Контексты с "противоположно"

Если есть два противоположно заряженных полюса. If you had two opposite charged poles with a neutral conductor.

Оружие массового уничтожения с его потенциалом широкомасштабного уничтожения и истребления человеческих существ диаметрально противоположно концепции безопасности, в центре которой стоит человек. Weapons of mass destruction with their potential large-scale destruction and annihilation of human beings are diametrically opposed to a human-centred concept of security.

На самом деле его обещание «сделать Америку великой снова» полярно противоположно «китайской мечте» Си об «омолаживании китайского народа». In fact, his promise to “Make America Great Again” is antithetical to Xi’s “Chinese dream” of “rejuvenating the Chinese nation.”

То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребенка. So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.

В реальном мире, влияние этой динамики на неравенство, полностью противоположно ожиданиям Пикетти. The real-world impact of this dynamic on inequality is precisely the opposite of what Piketty would expect.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам