Перевод "простолюдин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "простолюдин"

простолюдин м.р. существительное Склонение

мн. простолюдины

commoner [ˈkɔmənə]

О, значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь?

Oh, so the lowly commoner is in love with the daughter of the evil king who's trying to destroy his life?

Контексты с "простолюдин"

О, значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь? Oh, so the lowly commoner is in love with the daughter of the evil king who's trying to destroy his life?

То есть, похороны предусмотрены самые простые, как для простолюдина или крестьянина. Basic funeral to ‘commoner’ or peasant standard is allowed for only.

Король окружил себя простолюдинами, неизвестными людьми без титулов и знатного происхождения. The King chooses to surround himself with commoners, men of no distinction, new men, without pedigree or titles.

Возможно, он подражает шекспировскому Генриху Пятому, который наряжался простолюдином и смешивался с толпой, чтобы выяснить, что о нём думают его подданные. Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects.

Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ — языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди — и короли, и простолюдины. But alongside this Christian understanding of God's providence is another figure, the pagan figure of Fortuna, who holds her wheel on which all men, king and commoner, rise and fall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам