Перевод «проскочить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проскочить" - переводы и примеры

проскочить глагол Спряжение

проскочу / проскочишь / проскочат

slip [slɪp]

Ну не мог же он проскочить!

He couldn't have slipped through!

"проскочить": словосочетания (1)

проскочить между пальцев

Примеры предложений со словом "проскочить"

Ну не мог же он проскочить! He couldn't have slipped through!

Майлс, кому ты позволил проскочить мимо тебя в тюрьме. Miles, who you let slip right past you back at the prison.

Как мог огромный зеленый фургон проскочить мимо вас, а? How could you let a big green van slip right through your fingers?

Если мы пойдём на юг, то сможем незаметно проскочить мимо Сарумана. If we go south, we can slip past Saruman unnoticed.

Конечно же, я должна была посмотреть, сможет ли он проскочить незамеченным мимо охотников. I had to see if it could slip past hunters undetected, of course.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам