Перевод "пропитывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пропитывать"

пропитывать глагол Спряжение

пропитываю / пропитываешь / - / пропитывают

impregnate [ɪmˈpreɡnɪt]

Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил.

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

soak [səuk]

Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.

He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it.

Контексты с "пропитывать"

Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую. He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it.

Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.

Наш малыш не спит, и ты хочешь, чтобы я накормила его грудным молоком, пропитанным наркотиками? Our baby doesn't sleep, and you want me to feed him breast milk laced with speed?

Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил. The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

Первостепенная задача Израиля - не допустить, чтобы режим, пропитанный абсолютной идеологией, получил в свои руки "абсолютное оружие". To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the "absolute weapon" is Israel's paramount priority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам