Перевод «провозглашаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "провозглашаться" - переводы и примеры

провозглашаться глагол Спряжение

провозглашаюсь / провозглашаешься / - / провозглашаются

proclaim [prəˈkleɪm]

В статье 14 Декларации провозглашается не только право искать убежище, но и право пользоваться этим убежищем.

Article 14 of the Declaration proclaims not only the right to seek asylum but also the right to enjoy asylum.

declare [dɪˈklɛə]

Потеряв своего экзистенциального врага, Запад утратил контраст, на фоне которого провозглашалось его моральное превосходство.

In losing its existential enemy, the West lost the foil against which it declared its own moral superiority.

acclaim [əˈkleɪm]

promulgate [ˈprɔməlɡeɪt]

другие переводы 1

свернуть

"провозглашаться": синонимы

провозглашаться:: объявляться прокламироваться утверждаться

Примеры предложений со словом "провозглашаться"

В статье 14 Декларации провозглашается не только право искать убежище, но и право пользоваться этим убежищем. Article 14 of the Declaration proclaims not only the right to seek asylum but also the right to enjoy asylum.

Потеряв своего экзистенциального врага, Запад утратил контраст, на фоне которого провозглашалось его моральное превосходство. In losing its existential enemy, the West lost the foil against which it declared its own moral superiority.

В этом соглашении указаны два пункта, в которых сходятся границы трех стран, и провозглашается нерушимость этих границ. That agreement establishes on paper the two points where the borders of the three countries meet and proclaims that those borders cannot be removed.

В Конституции также провозглашается, что все граждане равны перед законом и что права иностранцев регулируются в соответствии с договорами, а в случае их отсутствия- на основе принципа взаимности. The Constitution also declares that all citizens are equal before the law, and that the rights of foreign nationals are governed by treaties or, in absence of such treaties, by the principle of reciprocity.

Как провозглашается в Конституции Армении, " семья, материнство и дети находятся под защитой общества и государства, которые должны заботиться о них ". As the Armenian Constitution proclaimed, the family, motherhood and children were placed under the care and protection of society and the State.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам