Перевод "провозглашать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "провозглашать"

провозглашать глагол Спряжение

провозглашаю / провозглашаешь / - / провозглашают

proclaim [prəˈkleɪm]

Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии.

Yet it is premature to proclaim an Asian Century.

declare [dɪˈklɛə]

Однако не спешите провозглашать планету территорией, свободной от ядерной угрозы.

But don’t declare the world a nuke-free zone yet.

acclaim [əˈkleɪm]

Даже независимые директора, которых часто провозглашают решением всех проблем, являются объектом такого же давления.

Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure.

promulgate [ˈprɔməlɡeɪt]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "провозглашать" (5)

провозглашать независимость - declare independence
провозглашать мир - declare peace
провозглашать миры - declare peace
провозглашать тост - propose toast
провозглашать тосты - propose toasts

Контексты с "провозглашать"

Однако было бы преждевременным провозглашать Век Азии. Yet it is premature to proclaim an Asian Century.

Однако не спешите провозглашать планету территорией, свободной от ядерной угрозы. But don’t declare the world a nuke-free zone yet.

Еще слишком рано отвергать Америку и провозглашать конец имперского периода. It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment.

Он заявил о том, что «железный занавес» опустился на Европу, и подчеркнул, что «мы должны неустанно и бесстрашно провозглашать великие принципы свободы и прав человека». He declared that “an iron curtain” had descended upon Europe and insisted that “we must never cease to proclaim in fearless tones the great principles of freedom and the rights of man. . . .”

В течение следующих трех лет Чечне было позволено идти своим путем при условии, что она не будет не провозглашать независимость. For the next three years, Chechnya was allowed to go its own way as long as it didn’t proclaim independence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам