Перевод "провериться" на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "провериться" - переводы и примеры

проверить глагол

Спряжение

проверю / проверишь / проверят

check [tʃek]

Как проверить состояние предзаказа игры.

Here’s how to check the status of your game pre-order:

verify [ˈverɪfaɪ]

Выберите подписку, которую хотите проверить.

Choose the subscription that you want to verify.

test [test]

Барт сказал мне, просто проверить.

Barth told me to, as a test.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Обычно нужно проверить указанные ниже аспекты.

Usually, the areas that need to be examined are the following:

audit [ˈɔ:dɪt]

Как такой поток может быть должным образом проверен, отрегулирован, исследован …, или даже понят?

How can such a deluge be properly audited, regulated, examined… even understood?

inspect [ɪnˈspekt]

Для начала процедуры нажмите «Проверить».

Click Inspect to start the process.

validate [ˈvælɪdeɪt]

Выберите поле, которое требуется проверить.

Select the field that you want to validate.

screen [skri:n]

Программа калибровки экрана позволяет проверить точность отображения цветов на экране.

Display calibration software helps to make sure that colors are displayed accurately on your screen.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

А сейчас я хочу вас проверить.

Now I'm going to challenge you.

proof [pru:f]

По Вашим дискетам и документам мы произвели и проверили репродукции вышеуказанных сортов.

In accordance with the delivered discs and documents we have created and proofed the new reproductions for the above-mentioned sorts.

put to the test

другие переводы 8

свернуть

"провериться": словосочетания (16)

проверить подлинность проверить ещё раз проверить утверждение проверить утверждения проверить учётную запись проверить аккаунт проверить аккаунты проверить временем и практикой проверить диктант проверить диктанты

Примеры предложений с "проверить"

Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:

Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.

Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.

Можно быстро исправить разнесенные накладные, проверить истории накладных с произвольным текстом и выполнить аудиторскую проверку истории исправлений накладных с произвольным текстом. You can quickly correct posted invoices, review the history of free text invoices, and audit the correction history of free text invoices.

Выберите поле, которое требуется проверить. Select the field that you want to validate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку