Перевод «пробиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пробиться" - переводы и примеры

пробиться глагол Спряжение

пробьюсь / пробьёшься / пробьются

break through

Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.

We just have to break through the boiling olivine.

make the way

"пробиться": словосочетания (4)

пробиться в люди пробиться в полуфинал пробиться в финал пробиться сквозь толпу

Примеры предложений со словом "пробиться"

Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин. We just have to break through the boiling olivine.

Мы сможем пробиться сквозь часть стены, которая скрывает трубу. We'll be able to break through the part of the wall that covers the pip opening.

Побеги, хотя и кажутся хрупкими, способны пробиться сквозь кирпичную стену, протягиваясь к солнцу. Shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall.

Я настаивал, что готов выполнять роль сверла, достаточно крепкого, чтобы пробиться сквозь монолит крупных корпораций. I have maintained that I am willing to act like a drill bit, strong enough to break through the solid rock of vested interests.

Сотни, тысячи молодых людей во всем мире могут пробиться через эти стены и сделать мир лучше. Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам