Перевод "притча" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "притча"

притча ж.р. существительное Склонение

мн. притчи

parable [ˈpærəbl]

Настоящая притча нашего взаимосвязанного общества, для дизайнеров точно также, как и для потребителей.

A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike.

Словосочетания с "притча" (11)

притча во языцех - talk of the town
притча о бесплодной смоковнице - Parable of the Barren Fig Tree
притча о бесплодной смоковнице в винограднике - Parable of the Barren Fig Tree
притча о блудном сыне - Parable of the Prodigal Son
притча о десяти девах - Parable of the Ten Virgins
притча о добром сеятеле и плевелах - Parable of the Tares
притча о заблудшей овце - Parable of the Lost Sheep
притча о неправедном судии - Parable of the Unjust Judge
притча о несправедливом судье - Parable of the Unjust Judge
притча о плевелах - Parable of the Tares

Контексты с "притча"

Настоящая притча нашего взаимосвязанного общества, для дизайнеров точно также, как и для потребителей. A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike.

Это притча, в которой праведник готовит свою неверную жену и подаёт части её тела на ужин? This parable the one where the just man cooks his unfaithful wife and serves her body parts for supper?

Половине студентов в качестве направления была дана притча о добром Самаритянине, мужчине, который остановил незнакомца- чтобы помочь нуждаещемуся незнакомцу на обочине дороге. Half of those students were given, as a topic, the parable of the Good Samaritan: the man who stopped the stranger in - to help the stranger in need by the side of the road.

Моя притча вот о чём: вы едете по дороге, видите корову и просто продолжаете ехать потому, что вы уже видели коров раньше. And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before.

Фельпсу принадлежит также "притча об острове", которая помогла объяснить, почему денежно-кредитная политика может временно давать реальные результаты, даже опираясь на неточную информацию. Phelps was also responsible for the "island parable," which helped explain why monetary policy can have temporary real effects as a result of imperfect information.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам