Перевод «примечания» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "примечания" - переводы и примеры

примечание ср.р. существительное Склонение

мн. примечания

note [nəut]

Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя.

Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.

footnote [ˈfutnəut]

" Добавить сноску на новое примечание 7 в первом квадрате сверху для " Класса 1 " следующего содержания: " Класс 17 ".

“Add a reference to a new footnote 7 in the first box from the top for “Category 1”, as follows: “Category 17”

endnote

Закупки: доклад Генерального секретаря (1989 год), пункт 170, см. примечание 4 выше.

Procurement: Report of the Secretary-General (1989), paragraph 170, see endnote 4, above.

notation [nəuˈteɪʃən]

Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак.

Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast.

другие переводы 1

свернуть

"примечания": словосочетания (1)

примечания к ячейкам

"примечания": синонимы

примечание:: комментарий ремарка сноска уточнение

Примеры предложений со словом "примечания"

Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса: Notes: OneDrive for Business users:

Метаданные включают определение, указание временного аспекта, периодичность, источник данных, дату последнего обновления и сноски, уточняющие конкретные примечания. The metadata includes the definition, time reference, periodicity, source of the data, date of last update, and footnotes stressing particular notes.

Примечания 39 и 40 должны гласить следующее: Endnotes 39 and 40 should read as follows:

Выделенные курсивом примечания к разделу Е следует обновить и включить в них соответствующие положения пункта 61 доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира (доклад Брахими) и раздел D доклада Специального комитета по операциям по поддержанию мира от 4 декабря 2000 года. The italicized notations with reference to section E should be updated and should include the relevant provisions of paragraph 61 of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (the Brahimi report) and section D of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations of 4 December 2000.

технические записки примечания, препровожденные Генеральным секретарем. Technical notes transmitted by the Secretary-General.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам