Перевод «примесь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "примесь" - переводы и примеры

примесь ж.р. существительное Склонение

мн. примеси

impurity [ɪmˈpjuərɪtɪ]

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси.

Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

contaminant

Сельскохозяйственную продукцию Уругвая отличают высокое качество, отсутствие химических добавок и вредных примесей.

Our agricultural products are excellent, free of chemical additives and contaminants.

adulterant [əˈdʌltərənt]

Здесь, нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей.

I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

dash [dæʃ] (в жидкости)

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

extraneous matter

Наличие земли и посторонних примесей

Presence of earth and extraneous matter

foreign matter

чистыми, практически без видимых посторонних примесей;

clean, practically free from any visible foreign matter;

foreign material

admixture [ədˈmɪkstʃə] (в красках)

touch [tʌtʃ] (дополнительное свойство)

другие переводы 6

свернуть

примесь": словосочетания (46)

лёгкая примесь загрязняющая примесь легирующая примесь активирующая примесь активная примесь акцепторная примесь атомная примесь базовая примесь газообразная примесь дезактивирующая примесь

Примеры предложений со словом "примесь"

Острые уши нашего слепого друга обнаружили примеси. Our sightless friend's keen ears have detected an impurity.

Сельскохозяйственную продукцию Уругвая отличают высокое качество, отсутствие химических добавок и вредных примесей. Our agricultural products are excellent, free of chemical additives and contaminants.

Здесь, нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей. I mean, there's no adulterants, no alkaloids, no dilutants.

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

Наличие земли и посторонних примесей Presence of earth and extraneous matter

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам