Перевод «приложить максимум усилий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приложить максимум усилий" - переводы и примеры

приложить максимум усилий глагол Спряжение

make every effort

Международное сообщество должно приложить максимум усилий для борьбы со всеми формами диффамации религии.

The international community must make every effort to combat all forms of defamation of religion.

Примеры предложений со словом "приложить максимум усилий"

Международное сообщество должно приложить максимум усилий для борьбы со всеми формами диффамации религии. The international community must make every effort to combat all forms of defamation of religion.

Важно приложить максимум усилий, с тем чтобы поддержать позитивные тенденции и не дать сорваться мирному процессу. It is important to make every effort to support positive trends and not to allow the peace process to be undermined.

приложить максимум усилий для того, чтобы легально работающие дети старше 15 лет сохраняли доступ к образованию; Make every effort to ensure that those children above 15 who do work legally continue to have access to education;

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

Однако мы должны приложить максимум усилий к тому, чтобы существующие и возможно расширенные санкции не причинили дополнительных страданий гражданскому населению Либерии. However, we must make every effort to ensure that existing and possible extended sanctions do not inflict further hardship and suffering on the Liberian civilian population.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам