Перевод «приказать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приказать" - переводы и примеры

приказать глагол Спряжение

прикажу / прикажешь / прикажут

order [ˈɔ:də]

"Включить босса" и приказать идти домой?

Pull rank and order you to go home?

command [kəˈmɑ:nd]

Ты ведь можешь приказать, как начальник охраны.

The guards operate under your command.

instruct [ɪnˈstrʌkt]

Призрак, вам приказано посадить самолет.

Ghost Rider, you are instructed to land.

charge [tʃɑ:dʒ]

Видите ли, король захотел узнать, сколько в ней золота, и приказал Архимеду найти решение этой задачи.

You see, the king wondered how much gold was in it and charged Archimedes with coming up with the solution.

другие переводы 1

свернуть

"приказать": словосочетания (1)

приказать долго жить

Примеры предложений со словом "приказать"

"Включить босса" и приказать идти домой? Pull rank and order you to go home?

Ты ведь можешь приказать, как начальник охраны. The guards operate under your command.

Это значение используется для того, чтобы приказать соединителю Active Directory удалить объекты из службы каталогов Exchange Server 5.5 при отключении поддержки почты для связанного объекта в службе каталогов Active Directory. This value is used to instruct the Active Directory Connector (ADC) to delete objects from the Exchange Server 5.5 directory service when the associated object has been mail-disabled in Active Directory.

Волнения, вызванные необдуманными заявлениями О’Нейла, в конце концов, заставили президента Буша приказать Джону Тейлору – второму лицу в министерстве финансов – посетить Аргентину с целью обнаружения фактов, но эти факты можно было найти значительно раньше, если бы к этому был проявлен хоть какой-то интерес. The uproar caused by O’Neill’s reckless comments finally forced President Bush to order John Taylor – the Treasury’s second in charge – to visit Argentina on a fact-finding mission, but the facts could have been found much earlier had there been any concern.

Я должен приказать вам отвечать на вопрос. I must order you to answer the question.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам