Перевод "признанные" на английский

10 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

признанный прилагательное Склонение

- / -

recognized

Это признанный во всем мире уровень "абсолютного неравенства".

This is an internationally recognized level of "absolute disparity."

признавать глагол Спряжение

признаю / признаёшь / - / признают

recognize [ˈrekəɡnaɪz]

государство должно признавать только традиционные браки?

the state should recognize traditional marriage only?

acknowledge [əkˈnɔlɪdʒ]

Никогда ничего не признавать, всегда контратаковать.

Never acknowledge, always counterattack.

accept [əkˈsept]

Некоторые люди не хотят признавать этого.

Some people are unwilling to accept this.

admit [ədˈmɪt]

Я не собираюсь признавать убийство.

I am not going to admit to justifiable homicide.

establish [ɪsˈtæblɪʃ]

Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.

Shrinking budgets are also damaging established scientists.

own [əun]

Однако успеха она сможет добиться только в том случае, если научится признавать собственные достижения

They will only succeed, however, if they learn to recognize their own successes.

declare [dɪˈklɛə]

Сбросить тело с моста - умный ход - велика вероятность, что коронер признает это самоубийством.

Throwing the body off the bridge was a smart move - good chance the coroner would declare it a suicide.

concede [kənˈsi:d]

«В экономике существует множество ограничений, — признает Гудель.

“There are multiple constraints in economics,” Gudelj conceded.

allow [əˈlau]

Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена.

Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.

confess [kənˈfes]

Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.

Politicians, however, hate to confess past errors.

vote [vəut]

Германия признала геноцид: Турция лишается единственного друга в Европе?

With Germany's Armenian Genocide Vote, Has Turkey Lost Its Only Friend in Europe?

adjudicate [əˈdʒu:dɪkeɪt]

В соответствии со статьей 48 Конституции, правоспособностью признавать такой вид правовой защиты обладает Конституционная палата.

Article 48 of the Constitution empowers the Constitutional Chamber to adjudicate in appeals of this type.

avow [əˈvau]

Ее сводный брат и признанный пацифист.

Foster brother and an avowed pacifist.

give in to

другие переводы 11

свернуть

Контексты

Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?

Будут ли они больше похожи на признанные, на результаты со шреддером, или где-то посередине? Would the ignored condition be more like the acknowledged or more like the shredder, or somewhere in the middle?

В этой связи следует использовать международно признанные стандарты, установленные в Соглашении " Осло II ". Internationally accepted standards as agreed under the Oslo II Accord should be used.

Никакие положения настоящего подпункта (d) не препятствуют разглашению документов в случае, если адвокаты или другие признанные юридические представители действовали не в этом, а в ином качестве как номинальные держатели, фидуциарии, доверители, директора компаний, бухгалтеры или как лица, уполномоченные представлять компанию в делах на основании доверенности. Nothing in this subparagraph (d) shall protect documents from disclosure if the attorneys, solicitors or other admitted legal representative were not acting in their capacity as such but instead were acting in a different capacity, such as nominee shareholders, trustees, settlors, company directors, accountants or under a power of attorney to represent a company in its business affairs.

На институциональном уровне плюрализм означает то, что признанные религии не могут больше считать само собой разумеющимся, что определенная группа населения пассивно признает их авторитет. On the institutional level, pluralism means that established religions can no longer take for granted that a particular population will supinely submit to its authority.

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.