Перевод «призвать к ответу» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "призвать к ответу" - переводы и примеры

призвать к ответу глагол Спряжение

call to account

Конечно, мы, русские, несем большую часть ответственности за распад СССР, но и Америку надо призвать к ответу.

We Russians obviously bear the most responsibility for the USSR's collapse, but America should also be called to account.

Примеры предложений со словом "призвать к ответу"

Конечно, мы, русские, несем большую часть ответственности за распад СССР, но и Америку надо призвать к ответу. We Russians obviously bear the most responsibility for the USSR's collapse, but America should also be called to account.

Организации Объединенных Наций еще предстоит призвать к ответу тех, кто использовал органы Организации Объединенных Наций в целях, несовместимых с международным правом, Уставом Организации Объединенных Наций и соответствующими резолюциями Совета Безопасности, занимаясь шпионажем против Ирака и разжигая кризисы, открыто нарушая при этом статью 100 Устава. The United Nations has yet to take any action to call to account those who used United Nations bodies for purposes incompatible with international law, the Charter of the United Nations and the relevant resolutions of the Security Council, by spying on Iraq and instigating crises, thereby flagrantly violating Article 100 of the Charter.

Но мы все еще должны призвать к ответу тех, кто совершил это преступление. But we still need to bring those who committed the crime to account.

Это возмутительно, и русских необходимо призвать к ответу за продолжающиеся поставки оружия Асаду. It is outrageous and the Russians should be called out on the continuing arms transfers to Assad.

Нам следует призвать к ответу нарушителей прав человека и нанести решительный удар по культуре безнаказанности. We need to make accountable those violators of human rights and decisively strike at the culture of impunity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам