Перевод "при деньгах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "при деньгах"

при деньгах

loaded [ˈləudɪd]

Мне так грустно и одиноко быть единственной при деньгах.

I am so sad and lonely being the only one who's loaded.

in cash

Словосочетания с "при деньгах" (2)

быть при деньгах - be in the chips
быть не при деньгах - be short of cash

Контексты с "при деньгах"

Мне так грустно и одиноко быть единственной при деньгах. I am so sad and lonely being the only one who's loaded.

Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах. I dated a supermodel for a while and she was loaded.

Не знаю, кто этот парень, но, должно быть, он при деньгах. I don't know who this guy is, but he must be loaded.

Слушай, где она была, когда была при деньгах а ты работала в баре, обслуживала столики? Look, where was she when she was loaded and you were tending bar, waiting tables?

Надо уже быть при деньгах. You got to be rich already.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам