Перевод "прерывистый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прерывистый"

прерывистый прилагательное Склонение

- / -

fitful [ˈfɪtful]

Хотя, это был довольно прерывистый сон.

It was a rather fitful sleep, though.

faltering [ˈfɔ:ltərɪŋ]

К сожалению, другие признаки указывают на неравномерное, прерывистое восстановление мировой экономики.

Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery.

Словосочетания с "прерывистый" (17)

прерывистый вызов - interrupted ringing
прерывистый вызывной ток - interrupted signaling current
прерывистый контакт - intermittent contact
прерывистый луч - chopped beam
прерывистый накат - jerky counterrecoil action
прерывистый огонь - quick-flashing light
прерывистый пласт - discontinuous formation
прерывистый поток - noncontinuous flow
прерывистый режим - intermittent duty
прерывистый сигнал - discontinuous signal

Контексты с "прерывистый"

Хотя, это был довольно прерывистый сон. It was a rather fitful sleep, though.

Поддержка со стороны остального мира прерывиста: только 60% гуманитарных обязательств были выполнены, и лишь часть из них достигла предполагаемых бенефициаров. Support from around the world is fitful: only 60% of aid pledges have come in, with only a fraction actually reaching the intended beneficiaries.

Транзакционное руководство является более эффективным в стабильной и предсказуемой среде, в то время как вдохновляющий стиль чаще всего возникает в периоды быстрых и прерывистых политических перемен. Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.

К сожалению, другие признаки указывают на неравномерное, прерывистое восстановление мировой экономики. Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery.

Сбоку и сзади это обозначение может состоять из непрерывной или прерывистой полосы из светоотражающего материала шириной 5 мм, помещаемой параллельно поверхности дороги или по контуру, наилучшим образом определяющему внешние габариты транспортного средства. On the sides and at the rear this marking may consist of a continuous or discontinuous strip of retro-reflective material 5 mm wide, parallel to the ground or providing an outline that best identifies the overall dimensions of the vehicle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам