Перевод «представлять угрозу» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "представлять угрозу" - переводы и примеры

представлять угрозу глагол Спряжение

pose a threat

Изменение климата может представлять угрозу для экономического процветания и безопасности в результате социальных и экономических потрясений.

Climate change impacts can pose a threat to prosperity and security through social and economic disruptions.

"представлять угрозу": словосочетания (1)

представлять угрозу мир

Примеры предложений со словом "представлять угрозу"

Изменение климата может представлять угрозу для экономического процветания и безопасности в результате социальных и экономических потрясений. Climate change impacts can pose a threat to prosperity and security through social and economic disruptions.

Последствия изменения климата могут представлять угрозу для экономического процветания и безопасности в результате социальных и экономических потрясений. Climate change impacts can pose a threat to prosperity and security through social and economic disruptions.

Некоторые политики еврозоны, кажутся, уверенными, что выход Греции из евро, тяжелый или легкий, больше не будет представлять угрозу для других периферийных стран. Some eurozone policymakers seem to be confident that a Greek exit from the euro, hard or soft, will no longer pose a threat to the other periphery countries.

Исламистские повстанцы продолжают представлять угрозу для Мали, где в 2013 году они подожгли библиотеку в древнем культурном центре Тимбукту, в которой хранятся тысячи бесценных исторических рукописей. Islamist insurgents continue to pose a threat to Mali, where in 2013, they set fire to a library holding thousands of priceless historical manuscripts in the ancient cultural center of Timbuktu.

Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля. Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам