Перевод "представитель госдепартамента" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "представитель госдепартамента"

представитель госдепартамента м.р. существительное Склонение

мн. представители госдепартамента

State Department Spokesperson

Однако официальный представитель госдепартамента пояснил, что данный вопрос пока анализируется, и в разряд нарушений действия русских никто не заносит.

A State Department spokesperson clarified, however, that the case was still under review and had not yet been classified as a violation.

Словосочетания с "представитель госдепартамента" (2)

представитель госдепартамента США - U.S. State Department Spokesperson
официальный представитель госдепартамента США - State Department Spokesperson

Контексты с "представитель госдепартамента"

Представитель Госдепартамента назвал его «историческим и беспрецедентным достижением». A State Department official portrayed the agreement as an “historic and unprecedented achievement.”

Однако официальный представитель госдепартамента пояснил, что данный вопрос пока анализируется, и в разряд нарушений действия русских никто не заносит. A State Department spokesperson clarified, however, that the case was still under review and had not yet been classified as a violation.

Высокопоставленный представитель Госдепартамента сказал недавно, что предложенная договоренность должна быть «реальной», «оперативной» и «поддающейся проверке». A senior State Department official recently said that any proposed deal must be “swift”, “real”, and “verifiable.”

Представитель Госдепартамента в комментарии для The New York Times сказал какую-то ничего не значащую фразу. In a comment to the New York Times, a State Department official said something noncommittal.

«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента. "We’re focused on de-escalating," one senior State Department official said to me in a conversation late Monday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам