Перевод "председательствующий на судебном процессе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

41 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "председательствующий на судебном процессе"

председательствующий на судебном процессе м.р. существительное Склонение

мн. председательствующие на судебном процессе

presiding judge (Право)

Контексты с "председательствующий на судебном процессе"

Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе? Have you ever been a witness in a court case?

Несмотря на столь изощренную формулировку своего суждения, единственное реальное доказательство, которое Познер приводит в доказательство своего довода – характер заключительных аргументов на судебном процессе. Despite the complexity of his assertion, the only real evidence Posner gives to justify his argument is the nature of the prosecution’s closing arguments in trial.

Письмо Генерального секретаря от 25 апреля на имя Председателя Совета Безопасности, информирующее о фамилиях международных наблюдателей, назначенных Генеральным секретарем во исполнение резолюции 1192 (1998) Совета Безопасности для присутствия на судебном процессе в шотландском суде, заседающем в Нидерландах, по делу двух лиц, обвиняемых в установке взрывного устройства на борту самолета авиакомпании «Пан Ам», следовавшего рейсом 103. Letter dated 25 April from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, providing the names of the international observers nominated by the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1192 (1998) to attend the trial of the two persons charged with the bombing of Pan Am flight 103 before the Scottish court sitting in the Netherlands.

Свидетели для судебного преследования преступников, совершивших серьезные преступления, будут присутствовать на судебном процессе и будут готовы дать свидетельские показания в суде. Witnesses for the prosecution of criminals in the serious crimes cases will be readily available and willing to provide testimony to the court.

21 декабря 2007 года Совет Безопасности принял резолюцию 1793 (2007), в которой он постановил не применять запрет на поездки в отношении поездок любых свидетелей, чье присутствие необходимо на судебном процессе. Subsequently, on 21 December 2007, the Security Council adopted resolution 1793 (2007), by which it decided to exempt from the travel restrictions the travel of any witnesses whose presence at the trial is required.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам