Перевод «предложения фирмам выдвигать условия поставок» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

45 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предложения фирмам выдвигать условия поставок" - переводы и примеры

предложение фирмам выдвигать условия поставок ср.р. существительное Склонение

мн. предложения фирмам выдвигать условия поставок

invitation to submit tender

Примеры предложений со словом "предложения фирмам выдвигать условия поставок"

Но такая тактика давления сильно осложнилась после недавнего решения Верховного суда, ограничившего право федеральных властей выдвигать условия финансирования с целью «принудить» власти штатов к выполнению федеральных решений. But such pressure tactics have been rendered more difficult by a recent Supreme Court decision limiting the use of conditional spending by the federal government to “coerce” state officials into implementing federal policies.

Комиссионные, скидки, сроки поставок, условия поставок и условия уплаты. commissions, discounts, delivery schedules, terms of delivery and payment.

Иракская сторона порой пыталась выдвигать условия, как это было в отношении вертолетов и самолетов U-2. The Iraqi side has tried on occasion to attach conditions, as it did regarding helicopters and U-2 planes.

Даже в книжной версии мы видим проблему: гномы принимают предложение Бильбо, но затем начинают выдвигать условия. Even in the book’s version we see an issue: the dwarves accept Bilbo’s “offer” but then proceed to give terms.

Мы убеждены, что посредством принятия решительных действий на море можно будет разорвать этот порочный круг, не дожидаясь создания всех необходимых условий для полного искоренения пиратства, и, по крайней мере, создать условия для поставок продовольственной помощи. We are convinced that through determined action at sea it will be possible to end this vicious circle without waiting for all necessary conditions to be met in order to eliminate piracy completely and to thus permit at least the provision of food aid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам