Перевод «предварительная приемка» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предварительная приемка" - переводы и примеры

предварительная приёмка ж.р. существительное Склонение

мн. предварительные приёмки

provisional acceptance

5 % могут быть выплачены после предварительной приемки под банковскую гарантию до момента окончательной приемки ".

5 % after provisional acceptance which may be released against Bank Guarantee till final acceptance.”

Примеры предложений со словом "предварительная приемка"

5 % могут быть выплачены после предварительной приемки под банковскую гарантию до момента окончательной приемки ". 5 % after provisional acceptance which may be released against Bank Guarantee till final acceptance.”

Согласно подтверждениям, представленным компанией " Энка ", акт предварительной приемки был выдан в декабре 1988 года. According to the evidence provided by Enka, the provisional acceptance certificate on the contract was issued in December 1988.

Акт предварительной приемки был выдан 13 сентября 1988 года, а акт окончательной приемки- 14 августа 1989 года. The provisional acceptance certificate was issued on 13 September 1988 and the final acceptance certificate was issued on 14 August 1989.

Поскольку акт предварительной приемки, как утверждается, был подписан 4 января 1990 года, срок обслуживания истекал 4 января 1991 года, после чего должен был быть подписан акт окончательной приемки. As the provisional acceptance certificate was allegedly issued on 4 January 1990, the maintenance period should have expired on 4 January 1991 after which the final acceptance certificate would have been issued.

Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года. The project works were preliminarily accepted in January 1985.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам